Commençons par les résultats de l’Original + Reprises #2 : vous avez élu la version des Guns N’ Roses à 81%, résultat somme toute logique !

Pour le troisième article de cette série, je vous propose encore une fois un morceau qui bat des records au niveau du nombre de reprises. Etonnamment, le point de départ est le même : Bob Dylan. Encore une preuve (s’il en faut encore !) que Mr Dylan, en même temps que quelques uns de ces contemporains comme les Beatles, a façonné une grande partie de ce que nous écoutons aujourd’hui.

L’original : All Along the Watchtower – Bob Dylan (1967)

Comme d’habitude avec Bob Dylan, tout part d’une simple mélodie et de quelques accords grattés sur sa guitare acoustique…

Reprise n°1 : All Along the Watchtower – The Jimi Hendrix Experience (1968)

Peu après la sortie de l’album John Wesley Harding, Jimi Hendrix découvre la richesse de cette chanson et décide, avec son groupe d’en enregistrer une version. Un an après l’original, le guitariste dévoile donc cette reprise dans son album Electric Ladyland, pour atteindre un succès phénoménal. Il s’agit certainement à ce jour de la version la plus célèbre de la chanson de Dylan. Le compositeur lui-même a reconnu être très agréablement surpris par la capacité qu’a eu Hendrix a puiser dans les entrailles du morceau. En live, il reprend désormais cette version à chaque représentation, en hommage au guitariste. Beau retour !

Reprise n°2 : All Along the Watchtower – XTC (1978)

Le groupe XTC est une formation très "british" du new wave (dans le même style que les Talking Heads), ayant vécu une carrière respectable dans les années 70 et 80. L’instrumentation très "technologique", la ligne de basse funky et la diction saccadée du chant contrastent fortement avec la chanson originale. Le groupe enregistre cette cover à l’occasion de son premier album White Music.

Reprise n°3 : All Along the Watchtower – U2 (1988)

Les irlandais de U2 nous offrent cette version live quasi improvisée du classique, éditée dans l’album Rattle and Hum. Dans le documentaire qui accompagne l’album, on peut voir que le groupe répète rapidement le morceau dans la caravane et change même de tonalité juste avant de monter sur scène. La performance a eu lieu dans les rues de San Francisco lors d’un concert gratuit surnommé le "Save the Yuppies Concert".

Reprise n°4 : All Along the Watchtower – The Grateful Dead (1991)

Bien que peu ré-enregistrée en studio, la composition a toujours eu de succès en live. Plusieurs groupes n’hésitaient pas à ré-interpréter la chanson et à en faire un incontournable de leurs setlists. C’est le cas des Grateful Dead, qui dans cette version très aérienne, qui donne la part belle aux guitares et orgues, nous ravit. Une série de concerts réunira le groupe et l’auteur original, capturée dans l’album Dylan & the Dead.

Reprise n°5 : All Along the Watchtower – Dave Matthews Band (1999)

A l’image des Dead, la formation sud-africaine menée par Dave Matthews nous offre régulièrement une performance live du morceau de Dylan. Voici une version extraite du Woodstock 99, hommage 30 ans après à l’un des évènements les plus marquants de l’histoire du rock. La manière dont les accords sont joués dans la deuxième partie (lorsque le groupe entre) donne un petit air de "Stairway to Heaven" à la reprise.

Reprise n°6 : All Along the Watchtower – Eddie Vedder (2007)

C’est à l’occasion du long métrage "I’m not there", retraçant la vie de Bob Dylan à travers différents personnages, qu’Eddie Vedder, le chanteur de Pearl Jam, nous offre cette version tout en légèreté. Il est accompagné du groupe The Million Dollar Bashers.

Encore une fois, Bob Dylan aura su déchaîner les passions des différents artistes présentés (et de bien d’autres!). Dylan maîtrise avec excellence l’art de la composition simple mais riche. Ses enregistrements sont pratiquement des ossatures sur lesquelles d’autres groupes et musiciens peuvent improviser et interpréter à l’infini.

Votez pour la meilleure reprise !

 Loading ...

Crédit photos : Stoned59

Pour poursuivre votre lecture...

Egalement...

• En savoir plus sur : bob dylan, dave matthews band, grateful dead, jimi hendrix, pearl jam, u2, xtc
• Faire un trackback

Passé et présent

Des petites anecdotes ou des grands évènements qui ont jalonné l’histoire du rock, d’hier (c’est-à-dire des années 60) à aujourd’hui.

Découvrir d'autres articles dans la rubrique Passé et présent